Opis: Głos Siedzącego Byka: Reżyseria: Bill Matson. Z Billem Billeckiem, Marvinem Helperem, Erniem Lapointe i Sonją Lapointe. Urodzony w linii prostej prawnuk wielkiego duchowego przywódcy Lakotów Siedzącego Byka, Ernie LaPointe rozpoczyna misję, aby stać się głosem swojego pradziadka. Próbuje przezwyciężyć nadużywanie alkoholu i marihuany, ponownie odwiedzając swoją kulturę i przyjmując te same duchowe sposoby, co jego pradziadek. W rezultacie staje się głosem Siedzącego Byka w opowiadaniu historii i dróg duchowych swojego pradziadka.